... in the comic book realm, with french as the language of the visual medium.... italien, the italien language was the key to french?.. thje to the french language?..